1. 4. విశ్వా॑ని నో దు॒ర్గహా॑
జాతవేదః॒ సింధు॒న్న నా॒వా దు॑రి॒తాఽతి॑పర్-షి ।
అగ్నే॑ అత్రి॒వన్మన॑సా గృణా॒నోఽస్మాకం॑ బోధ్యవి॒తా త॒నూనామ్ ॥
·
జాతవేదః – సమస్తాన్నీ తెలిసిన అగ్నిదేవా! శ్రీవిద్య పరంగా ఇక్కడ జాతవేదుడంటే చిదగ్ని.
అనగా చిదగ్నికుండ సంభూత శ్రీలలితా మహాత్రిపురసుందరి అని అర్థం. ఆమెయే సమస్త సృష్టికి
మూలమైన చైతన్య శక్తి
·
విశ్వానినో దుర్గహా – సమస్తమైన మాకు కష్టాలు, ప్రమాదాలు, విఘ్నాలు.
శ్రీవిద్యపరంగా – అవిద్య, అహంకారం, వాసనలు,
కర్మభంధాలు, ఇంతకు ముందు ఒకటవ మంత్రంలో చెప్పిన
విధంగా మూడు మలాలు, అరిషడ్వర్గాలు మొదలైన కష్టాలు
·
సింధుం న నావా – సముద్రాన్ని దాటించే పడవలాగ. శ్రీవిద్య పరంగా ఆ నావ ఏదనగా – గురుకృప, శ్రీవిద్యా మంత్రం,
శ్రీచక్రారాధన, దేవీ అనుగ్రహం. సింధుం – సముద్రము.
ఈ సముద్రాన్ని శ్రీవిద్యా మంత్రము (ముఖ్యముగా పంచదశి లేదా షోడశి) అనే
నావ ద్వారా దాటించడం
·
దురితాతి పర్షి – పాపాలు,
కష్టాలు, అపాయాల నుండి దాటించు.
·
అగ్నే – ఓ అగ్ని దేవా, శ్రీవిద్యపరంగా, ఓ శ్రీలలితా మహాత్రిపురసుందరీ (చిదగ్ని)
·
అత్రివత్ మనసా గృణానః – అత్రి మహర్షి వలే ఏకాగ్రచిత్తంతో నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాము.
శ్రీవిద్య పరంగా, అత్రి అనగా జ్ఞాత-జ్ఞానం-జ్ఞేయం అనే త్రిపుటిని దాటిని
ఋషి. ఏకాగ్ర, చిత్తశుద్ధితో దేవిని ప్రార్థించడం. ఆమే త్రిపురసుందరిగా
ఈ మూడు శరీరాలను దహించి, సాధకుడిని శివత్వంలో లయింపచేస్తుంది.
·
అస్మాకం బోధి – మాకు జ్ఞానం ప్రసాదించు. శ్రీవిద్య గురించిన జ్ఞానం. ఇదే బ్రహ్మవిద్య
·
అవితా తనూనాం – మా శరీరాలకు,
ప్రాణాలకు రక్షకుడిగా ఉండు. శ్రీవిద్యపరంగా శరీరమంటే స్థూల, సూక్ష్మ, కారణదేహాలు. దేవి వాటిని శుద్ధి చేసి ఆత్మ జ్ఞానాన్ని
ప్రసాదించమని చేసే ప్రార్థన.
ఇక్కడ మరొక రహస్యార్ధము – శ్రీచక్రములోని ఆవరణలే
‘తను’.
సాధకుడు శ్రీచక్రోపాసన అనే తన సాధన ద్వారా ఈ ఆవరణలను దాటి బిందువులో
కొలువై ఉన్న కామేశ్వరీ-కామేశ్వరులలో ఐక్యం పొందడం. అదే సర్వానందమయము
ఈ మంత్రం
యొక్క సంపూర్ణ భావము
వైదికంగా – ఓ అగ్నిదేవా! సమస్త కష్టాల నుండి మమ్మల్ని పడవ
సముద్రాన్ని దాటించినట్లుగా మమ్మల్ని దాటించు. అత్రిమహర్షి వంటి భక్తితో స్తుతిస్తున్న
మాకు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించి మా శరీరాలకు, ప్రాణాలకు రక్షకుడవై
ఉండు అని అర్థము.
శ్రీవిద్య పరంగా – చిదగ్ని రూపిణి పరాశక్తి
అనుగ్రహంతో సాధకుడు అవిద్యను అధిగమించి పరమచైతన్యంలో స్థిరపడాలని చేసే అంతర్ముఖ ప్రార్థన.
ఇంకాఉంది...